Edizione previgente e collazione

Art. 37 — presentazione e scelta dei cavalli. È l'intervento più profondo, con somiglianza sostanziale 0,338. L'edizione previgente prevedeva la presentazione diretta dei cavalli alla scelta; la vigente introduce la preiscrizione, le cui modalità sono stabilite con apposita ordinanza per ogni Palio. Da qui discende la catena documentaria che nel 2026 porta all'elenco dei cavalli ammessi alle previsite.

Art. 38 — responsabilità e noleggio. L'edizione previgente disciplinava l'esonero di responsabilità del Comune e l'affissione del testo nella Corte del Podestà. La vigente demanda a un dirigente incaricato, con proprio atto, le funzioni relative al noleggio dei cavalli presentati alla tratta e di quelli prescelti dai dieci Capitani.

Art. 40 — requisizione dei cavalli. Abrogato dalla deliberazione n. 99 del 17.6.2019. L'edizione vigente ne conserva la rubrica con la sola dicitura di abrogazione. La disposizione previgente imponeva al Comune la requisizione dei cavalli occorrenti qualora i presentati fossero meno di dieci.

Art. 60 — responsabilità propria dei Fantini. Cade il meccanismo dell'affissione del testo nella Corte del Podestà. Subentra la presa d'atto individuale mediante firma nell'apposito elenco di cui all'art. 43 e la sottoscrizione di una liberatoria.

Art. 99 — punizioni ai Fantini. Introdotta la diffida come nuova sanzione, in posizione a) della scala sanzionatoria, con conseguente scorrimento delle lettere successive. Il procedimento passa dalla proposta motivata di provvedimento alla contestazione degli addebiti, fondata esclusivamente sulla Relazione.

1. Art. 16, edizione vigente. L'estrazione restituisce «suffragare i motivi addotti.x La Giunta Comunale comunica...». Il carattere x isolato dopo il punto non ha senso testuale: può essere un richiamo di nota, un refuso di stampa o un artefatto di estrazione. Va verificato sulla pagina originale prima di qualsiasi uso citazionale.
2. Completezza del prospetto previgente. Il prospetto dell'edizione previgente omette almeno l'integrazione del 1998 all'art. 39. Non può quindi essere usato come censimento affidabile delle modificazioni anteriori al 1999.
3. Intervallo 1999-2019. Nessuna delle due edizioni documenta modificazioni fra il 10.8.1999 e il 17.6.2019. L'assenza di righe nel prospetto non dimostra che non ve ne siano state.

1. Non dimostra che il testo vigente sia quello attualmente in vigore: eventuali modificazioni successive al 28 novembre 2019 non sono state verificate presso il Comune di Siena.
2. Non sostituisce la lettura degli atti. Le classificazioni riscritto, modificato e modifica puntuale misurano una distanza testuale, non la portata giuridica di un intervento: una modifica di poche parole può avere effetti maggiori di una riscrittura.
3. Non è una collazione notarile. È stata verificata per campioni sui casi più rilevanti; gli scarti minori non sono stati controllati uno per uno sull'originale a stampa.
4. Non attribuisce a una singola deliberazione le variazioni degli articoli toccati da più atti nel tempo. Il prospetto indica quali articoli sono stati modificati e da quale atto, non quale parola sia stata cambiata da quale deliberazione.